Το παλιό κέντρο του Durham, με τον υπέροχο καθεδρικό ναό του, που βρίσκεται ψηλά πάνω από τον ποταμό Wear, είναι ένα θέαμα που δεν πρέπει ποτέ να ξεχαστεί. Τώρα, ένα παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, το παλιό κέντρο της πόλης διαθέτει 600 διατηρητέα κτίρια, όπως το Hall Crook, η γέφυρα Kingsgate, η γέφυρα Elvet και το Δημαρχείο. Μεγάλο μέρος της πρώιμης ευημερίας της πόλης προήλθε από τη στρατηγική του θέση στη διαδρομή προς τη Σκωτία, καθώς και από την ισχυρή άντληση του ιερού του Αγίου Cuthbert. Ταυτόχρονα, η όμορφη γύρω ύπαιθρος χωρίστηκε σε μεγάλες εκτάσεις στις οποίες φεουδάρχες βαρόνοι έχτισαν υπέροχα κάστρα. Από την αρχή της νεότερης εποχής, η βιομηχανία άνθρακα άρχισε να διαδραματίζει ολοένα και σημαντικότερο ρόλο, και οι καπνοδόχοι και οι καμινάδες έσπευσαν σύντομα το τοπίο. Τον 19ο αιώνα ο πληθυσμός αυξήθηκε με εισροή μεταναστών εργαζομένων και ενώ οι βιομήχανοι έχτισαν μεγαλόπρεπα σπίτια, οι εργατικές συνοικίες αυξήθηκαν και ιδρύθηκαν συνδικάτα (το ετήσιο Gala των Ορυχείων Durham εξακολουθεί να είναι ένα σημαντικό γεγονός στο τοπικό ημερολόγιο).
Αυτές τις μέρες, το Durham είναι μία από τις πιο γνωστές πολλές όμορφες πόλεις της Αγγλίας και μπορεί να υπερηφανεύεται για πολλά πράγματα διασκέδασης, από την εξερεύνηση της ιστορικής της αρχιτεκτονικής έως την τραπεζαρία στα πολλά εστιατόρια, καθώς και από αγορές σε χώρους όπως η δημοφιλής εσωτερική αγορά .
1. Ο καθεδρικός ναός του Durham
Ο καθεδρικός ναός Durham - ή, για να του δώσει τον πλήρη τίτλο του, η εκκλησία του καθεδρικού ναού του Χριστού, η ευλογημένη η Παναγία και ο Άγιος Cuthbert του Ντάρχαμ - φημίζεται για την όμορφη αρχιτεκτονική της σε βυζαντινό ρωμανισμό. Είτε πλησιάστηκε από τα στενά δρομάκια της Παλιάς Πόλης απέναντι από το Palace Green είτε από τις όχθες του ποταμού Wear πάνω από τη γέφυρα Prebends, αυτή η περιοχή της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO είναι αληθινά ενθουσιώδης. Ολοκληρώθηκε μεταξύ του 1093 και του 1133 (με λίγες ακμάδες του 15ου αιώνα), το κτήριο εισάγεται από τη βορειοδυτική πόρτα του 12ου αιώνα, όταν χρησιμοποιήθηκε από φυγόδικους που αναζητούσαν καταφύγιο.
Στο εσωτερικό, οι επισκέπτες θα συναντήσουν πολλά θαυμάσια αξιοθέατα, όπως το χαριτωμένο Παρεκκλήσι των Γαλιλαριών, το Νορμανδικό Σκάφος με τους τεράστιους προβλήτες και τους κίονες του, καθώς και τον Πύργο του Καθεδρικού Ναού (είναι μια 325-βήμα αναρρίχηση στην κορυφή, μια μικρή προσπάθεια). Ο καθεδρικός ναός διαθέτει επίσης το πιο άθικτο σύνολο μεσαιωνικών κλασσικών κτιρίων στο Ηνωμένο Βασίλειο, συμπεριλαμβανομένου του μοναστηριού του 14ου αιώνα που παρουσιάστηκε στην πρώτη ταινία του Χάρι Πότερ .
Ξεναγήσεις του καθεδρικού ναού Durham προσφέρονται καθημερινά και διαρκούν 1, 25 ώρες. Ο καθεδρικός ναός διαθέτει επίσης ένα εξαιρετικό πρόγραμμα εκπαίδευσης ενηλίκων για τους επισκέπτες που θέλουν να μάθουν περισσότερα για την ιστορία της περιοχής και περιλαμβάνουν διαλέξεις, εργαστήρια και περιηγήσεις στα γύρω δάση και στις όχθες του ποταμού. Η Βιβλιοθήκη και το Αρχείο του καθεδρικού ναού είναι επίσης διαθέσιμα σε όσους ενδιαφέρονται για συγκεκριμένες πτυχές της ιστορίας του καθεδρικού ναού.
Τοποθεσία: Το Κολλέγιο, Durham
Επίσημη ιστοσελίδα: www.durhamcathedral.co.ukΔιαμονή: Πού να μείνετε στο Durham
2. Ανοίξτε τους Θησαυρούς
Στην κρύπτη του καθεδρικού ναού, το Open Treasures περιλαμβάνει μια ποικιλία από τις σημαντικότερες συλλογές και τα λείψανα του καθεδρικού ναού που αντιπροσωπεύουν περισσότερα από 900 χρόνια ιστορίας. Τα παλαιότερα εκθέματά του είναι το ξύλινο φέρετρο του Αγίου Cuthbert του 7ου αιώνα, μια συλλογή με ασημένια πλάκα που κάποτε ανήκε στον πρίγκιπα επισκόπους του Durham, πολλά αρχαία βιβλία και το Conyers Falchion, ένα αρχαίο σπαθί που χρησιμοποίησε ο Sir John Conyers για να σκοτώσει το θρυλικό Sockburn Worm. Αυτές τις μέρες, η μόνη ενέργεια που βλέπει το σπαθί είναι όταν παρουσιάζεται σε κάθε νέο Μητροπολίτη του Ντάρχαμ όταν εισέρχεται για πρώτη φορά στη μητρόπολη στο Croft Bridge. Αυτό το δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο φιλοξενεί επίσης τον αρχικό ρόπαλο που χρησιμοποιούσαν οι ιερείς που αναζητούσαν τους μεσαιωνικούς χρόνους, ένα ρεπλίκα του οποίου χαρίζει τώρα την κύρια πόρτα του καθεδρικού ναού.
Τοποθεσία: Το Κολλέγιο, Durham
3. Κάστρο Durham
Χτισμένο ως φρούριο από τον κόμη του Northumberland το 1072, το κάστρο του Durham - επίσης μέρος της Περιοχής Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Ντέρχαμ - παρουσιάστηκε από τον William the Conqueror στους πρίγκιπα-επισκόπους της πόλης. Τα πιο ενδιαφέροντα δωμάτια είναι το Norman Chapel, με τα υπέροχα αρχαϊκά κιονόκρανα. η μεγάλη τραπεζαρία του 14ου αιώνα. το παρεκκλήσι του 16ου αιώνα. και μαύρες σκάλες του 17ου αιώνα με σκαλιστά ανανά. Το κάστρο φιλοξενεί επίσης το Πανεπιστήμιο College, το ιδρυτικό κολλέγιο του πανεπιστημίου Durham, μαζί με περισσότερους από 100 φοιτητές που ζουν εδώ, κάνοντας αυτό ένα πραγματικά μοναδικό κτίριο με πάνω από 900 χρόνια ζωντανής ιστορίας.
Τοποθεσία: Palace Green, Durham
Επίσημος ιστότοπος: //www.dur.ac.uk/4. Μουσείο Αρχαιολογίας στη Βιβλιοθήκη Πράσινου Παλατιού
Το Μουσείο Αρχαιολογίας - που μεταφέρθηκε στην Γκαλερί Wolfson στο παλάτι του πανεπιστημίου Durham του Πανεπιστημίου του Durham - στεγάζει ευρήματα από τις ρωμαϊκές, αγγλοσαξονικές και νορμανδικές περιόδους. Το μουσείο διαθέτει επίσης μια μεγάλη συλλογή από μεσαιωνικά αντικείμενα, πολλά από τα οποία ανακαλύφθηκαν στο παλιό κέντρο της πόλης κατά τη διάρκεια σημαντικών αρχαιολογικών ανασκαφών στα τέλη του 20ου αιώνα. Η βιβλιοθήκη φιλοξενεί επίσης τις ειδικές συλλογές, τα αρχεία και τα πρώιμα τυπωμένα βιβλία του πανεπιστημίου, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 70.000 τόμων που εκτυπώθηκαν πριν από το 1850.
Τοποθεσία: Γκαλερί Wolfson, βιβλιοθήκη παλάτι Green, Durham
Επίσημη ιστοσελίδα: www.dur.ac.uk/archaeology.museum5. Ανατολικό Μουσείο
Το Ανατολικό Μουσείο του Πανεπιστημίου Durham στο Elvet Hill, σε μικρή απόσταση από το παλιό κέντρο της πόλης, διαθέτει εξαιρετικές συλλογές τέχνης και αρχαιολογίας από την Εγγύς και την Άπω Ανατολή. Όλοι οι μεγάλοι ανατολικοί πολιτισμοί και περίοδοι εκπροσωπούνται, από την Αρχαία Αίγυπτο και την Ινδία έως το Θιβέτ, την Κίνα και την Ιαπωνία. Χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν αρχαία αγγεία και κοσμήματα, πέτρινα γλυπτά και αντίκες όπλα και πανοπλίες. Εάν είναι δυνατόν, προσπαθήστε να ολοκληρώσετε το ταξίδι σας για να συμπέσετε με μία από τις ειδικές περιηγήσεις του μουσείου, όταν δίνεται στους επισκέπτες η μοναδική ευκαιρία να χειριστούν μερικά από τα πιο πολύτιμα αντικείμενα τους.
Τοποθεσία: Elvet Hill, Durham
Επίσημος ιστότοπος: www.dur.ac.uk/oriental.museum6. Βοτανικός Κήπος του Πανεπιστημίου Durham
Απέναντι από μια περιοχή 25 στρεμμάτων, νότια της πόλης Durham, το Botanic Garden του Durham University αξίζει μια επίσκεψη. Εκτός από τα πολυάριθμα προγράμματα και εκδηλώσεις που διοργανώνονται όλο το χρόνο, τα σημαντικότερα σημεία περιλαμβάνουν πολυάριθμες φυτικές συλλογές από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Κίνας και της Νότιας Αφρικής, καθώς και έναν όμορφο κήπο με δασικές εκτάσεις, έναν αλπικό κήπο και ένα μπαμπού. Τα εντυπωσιακά θερμοκήπια του κήπου αξίζουν τον έλεγχο και περιλαμβάνουν μια συλλογή από τροπικά φυτά τροπικών δασών, φυτά ερήμου και πιο γνωστά φυτά από τη Μεσόγειο, μαζί με τροπικά σφάλματα, έντομα, σκορπιούς και ταραντούλες. Στη συνέχεια, επισκεφτείτε το κέντρο επισκεπτών με το καφέ και το κατάστημα με είδη δώρων.
Άλλοι αξιόλογοι κήποι που αξίζει να επισκεφθείτε είναι οι αγγλικοί κήποι στην αίθουσα Crook του 13ου αιώνα, σε μικρή απόσταση με τα πόδια από τον καθεδρικό ναό και το Wharton Park, το οποίο καταλαμβάνει 10 στρέμματα στην πλαγιά του λόφου στα βόρεια του κέντρου της πόλης. (Το τελευταίο είναι ένα εξαιρετικό μέρος από το οποίο μπορείτε να παρακολουθήσετε τρένα, συμπεριλαμβανομένων ιστορικών τόπων και τροχαίου υλικού, περπατήστε πάνω από το περίφημο οδογέφυρο Durham).
Διεύθυνση: Hollingside Lane, South Road, Durham
Επίσημος ιστότοπος: //www.dur.ac.uk/botanic.garden/7. Κέντρο και Μουσείο Κληρονομιάς Durham
Το Κέντρο και το Μουσείο Κληρονομιάς του Ντέρχαμ περιλαμβάνει πολλές ενημερωτικές και εκπαιδευτικές εκθέσεις σχετικά με την πλούσια κληρονομιά της πόλης. Στεγάζεται σε μια μεσαιωνική εκκλησία, περιλαμβάνει εξαιρετικές οπτικοακουστικές εκπομπές, χάλκινα σκουπίδια και μια συλλογή από όμορφα βιτρό παράθυρα. Ένα άλλο σπουδαίο μέρος για τη συλλογή χρήσιμων πληροφοριών για το παρελθόν της πόλης είναι το Κέντρο Επισκεπτών της Παγκόσμιας Κληρονομιάς, το οποίο συνδέει την ιστορία πίσω από τα ιστορικά της κτίρια μέσω κινηματογραφικών και διαδραστικών οθονών.
Τοποθεσία: St. Mary-le-Bow, Βόρειο Bailey, Durham
Επίσημη ιστοσελίδα: www.durhamheritagecentre.org.uk8. Beamish, The Living Museum του Βορρά
Αυτό το φανταστικό ζωντανό μουσείο, που βρίσκεται σε 300 στρέμματα πανέμορφης υπαίθρου μόλις 10 μίλια έξω από το Durham, προσφέρει μια ματιά στις ζωές όσων ζούσαν στην περιοχή κατά τη διάρκεια της Γεωργιανής, Βικτοριανής και Εδουαρδιανής εποχής. Κοστούμια χαρακτήρες φέρνουν τις οθόνες στη ζωή και να βοηθήσουν να πω την καταπληκτική ιστορία για το πώς η Βιομηχανική Επανάσταση μεταμόρφωσε την περιοχή. Απίστευτα, όλα τα κτίρια της Beamish μεταφέρθηκαν σε τούβλο-από-τούβλο από το Durham County και ξαναχτίστηκε στο χώρο.
Το Beamish φιλοξενεί επίσης πολυάριθμα συναρπαστικά γεγονότα, όπως το Μεγάλο Βόρειο Φεστιβάλ Μεταφορών, μια Γεωργιανή Έκθεση και το Μεγάλο Βόρειο Φεστιβάλ Γεωργίας.
Τοποθεσία: Μουσείο Beamish, Beamish
Επίσημος ιστότοπος: www.beamish.org.uk9. Δημαρχείο Durham
Το εσωτερικό του Δημαρχείου Durham του Δήμου του Durham αξίζει τον κόπο να κοιτάξετε. Η μικρή του αίθουσα υποδοχής με γυαλί κρύβει μια ποικιλία από αίθουσες συνεδριάσεων που περιλαμβάνουν τη δραματική αίθουσα Main Hall με τα βιτρό παράθυρα και την οροφή με σφυρήλατο δρύινο φινίρισμα και το Crush Hall με τα συναρπαστικά αναμνηστικά της για τη ζωή του Count Boruwlaski μόλις 39 ίντσες ψηλό, που πέθανε το 1837 στην ηλικία των 98 ετών.
Διεύθυνση: Αγορά, Durham
10. Μουσείο πεζικού ελαφρύ Durham
Στο μουσείο αυτό περιλαμβάνονται όλες οι στολές, οι φωτογραφίες και τα όπλα που ανιχνεύουν την ιστορία του συντάγματος ελαφρού πεζικού Durham από το 1758-1968, με έμφαση στον Α 'Παγκόσμιο Πόλεμο και στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Το Medal Room είναι ένα από τα καλύτερα στην Αγγλία και περιλαμβάνει οθόνες για την εμπειρία του πολέμου χρησιμοποιώντας επιστολές και ημερολόγια του στρατιώτη. Το μουσείο προσφέρει επίσης ένα εξαιρετικό ερευνητικό πρόγραμμα για όσους θέλουν να εμβαθύνουν στην ιστορία του συντάγματος.
Τοποθεσία: Aykley Heads, Durham
Επίσημος ιστότοπος: www.dlidurham.org.uk/11. Θησαυρός Finchale
Το Finchale Priory είναι μια ιδιοκτησία αγγλικής κληρονομιάς που βρίσκεται λίγα μόλις λεπτά από το Durham. Τα γοητευτικά λείψανα αυτής της πρώτης γενικής κατάληψης του 12ου αιώνα βρίσκονται δίπλα στον ποταμό Wear και αξίζει να εξερευνήσετε. Χτισμένο το 1196 σε μια ακόμη πιο προγενέστερη περιοχή προσκυνήματος, εξυπηρέτησε περίπου 400 χρόνια ως χώρος ξεκούρασης και χαλάρωσης για τους μοναχούς από τον κοντινό καθεδρικό ναό του Durham.
Τοποθεσία: Priory Finchale, Durham
Επίσημος ιστότοπος: www.english-heritage.org.uk/visit/places/finchale-priory12. Κέντρο ιππασίας Ivesley
Το Ivesley, που βρίσκεται ανάμεσα σε μια όμορφη ύπαιθρο 220 στρεμμάτων, μόλις έξι μίλια από το Durham, αποτελεί απαραίτητη επίσκεψη για όσους ενδιαφέρονται για άλογα και ιππασία. Τα κυριότερα σημεία περιλαμβάνουν ένα σχολείο εσωτερικού χώρου, εκδηλώσεις και πολλά μαθήματα cross-country που μπορούν να προσεγγιστούν μέσω επαγγελματικών ευκαιριών διδασκαλίας και σχολικής φοίτησης ή ενοικιαζόμενα ιδιωτικά. Ένα σημαντικό σημείο μιας επίσκεψης είναι η ευκαιρία να εξερευνήσετε τα πολλά κοντινά μονοπάτια ιππασίας. Το κέντρο εγκρίνεται από την British Horse Society και όλοι οι εκπαιδευτές είναι εκπαιδευμένοι σε BHS.
Τοποθεσία: Waterhouses, Durham
Επίσημος ιστότοπος: www.ivesleyequestrian.co.uk
